Voir l'instruction de transport en citernes mobiles T 23 au 4.2.5.2.6:

La prsente instruction s'applique aux matires autoractives de la classe 4.1 et aux peroxydes organiques de la classe 5.2. Les dispositions gnrales de la section 4.2.1 et les prescriptions de la section 6.7.2 doivent tre satisfaites. Les dispositions supplmentaires applicables aux matires autoractives de la classe 4.1 et aux peroxydes organiques de la classe 5.2 nonces au 4.2.1.13 doivent galement tre satisfaites.

Pression d'preuve minimale (bar): 4

paisseur minimale du rservoir (en mm d'acier de rfrence pour les rservoirs en matriaux mtalliques): Voir 6.7.2.4.2

Orifices en partie basse: Voir 6.7.2.6.3

Dispositifs de dcompression: Voir 6.7.2.8.2; 4.2.1.13.6; 4.2.1.13.7; 4.2.1.13.8

Taux de remplissage: Voir 4.2.1.13.13